Translation Bodo into English

Translation Bodo into English

मा (Ma) --What?
नोंथाङा मा खालामदों (Nwngthanga ma kalamdwng) - What are you doing? 
नोंथाङा मा जादों (Nwngthanga ma jadwng) - What happened to you? 
नोंथाङा मा जादों (Nwngthanga ma jadwng) - What are you eating? 

बबेहाय/बबाव---Where?
नोंथाङा बबेहाय थानोंनो?
नोंथाङा बबेहाय फैदों?

माब्ला---When?
नोंथाङा माब्ला फैगोन--- When will you come? 
नोंथाङा माब्ला फैदोंमोन---When did you come? 
बिथाङा माब्ला रुंसारि जायामोन---When he died? 

बबे/माबे---Which?
नोंथाङा बबे गाबखौ साबसिन मोजां मोनो---Which color do you like most? 
नोंथाङा बबे नोगोराव थायो---In which city do you live? 

माबोरै---How?
नोंथाङा माबोरै दं---How are you? 
नोंथाङा माबोरै फैखो---How was your coming here? 
बिथाङा माबोरै रुंसारि जाखो---

मानो---Why?
नोंथाङा बेवहाय मानो फैदों?

सोर---Who?
नोंथाङा सोर?
बेवहाय फैनाय मानसिया सोरमोन?

नोंनि मुङा मा (Nwngni munga ma?)--- What is your name?
नोंनि नोमफानि मुङा मा (Nwngni/Nwmpani munga ma?) --- What is your father name? 
नोंनि नोमानि मुङा मा (Nwngni/Nwmani munga ma?)--- What is your mother name?

नोंनि हामजानाय गाबनि गाबा मा (Nwngni sabsin gabni munga ma?)--- What is your favourite colour?

नोंनि हादोरनि मुङा मा (Nwngni hadorni munga ma?--- What is your country name? 

नों मा लुबैयो (Nwng ma lubwiyw? )--- What do you want?
नों मा सानो (Nwng ma sanw? ) --- What do you think?
मा जादों (Ma jadwng?) --- What happened?

आंनि मुङा रैसुमै--- My name is 

आं फरायो --- I read. 
बियो फरायो --- He/She reads. 
आं थाङो --- I shall go. 
बियो थाङो ---He/She goes. 
आं लिरो--- I write. 
बियो लिरो ---He/She writes.

जाय आंखौ मुगैयो बिसोरखौ मुगैनो आंहा  सम गैया, मानोना आंखौ जाय मोजां मोनो बिसोरखौ मोजां मोननायावनो आंबो मुखुब।
I don't have time to hate the people who hate me, because I'm too busy loving the people who love me. 

Post a Comment

0 Comments

Ad Code 300x160